Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

13 mars 2011 7 13 /03 /mars /2011 14:16

Vendredi 10 juin 2011 :

En cliquant sur la première photo Salle des Fêtes, vous  lancez  un diaporama de l'album  de ces journées

J201106100003En début d’après midi, c’est l’effervescence, les membres du Conseil d’administration préparent les salles utilisées pour la rencontre.

J201106100004Un peu avant 18h,  la délégation de Gross Bieberau arrive sur la place de la poste. Un trajet essentiellement sous le soleil, quelques gouttes de pluie dans le nord est de la France, pas de bouchons dans la région lyonnaise J201106100012.

Ce sont  prés de 80 personnes un car et pas mal de voitures qui sont venues de Gross Bieberau.

J201106100013 J201106100016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heureuses retrouvailles  pour certains, découverte de nouveaux amis pour d'autres. Certains viennent depuis bientôt 40 ans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au nom du comité  Béatrice et Patrick souhaitent la bienvenue à nos hôtes, dans la salle des fêtes de Montmeyran

"Le jumelage est avant tout synonyme d’amitié, et l'amitié franco-allemande n'est pas un vain mot : Il suffit de voir combien vous êtes venus nombreux pour ce week end et nous aurons grand plaisir de passer ces quelques jours avec vous. L'heure est à la fête et nous sommes tous heureux d'être à nouveau réunis.Après ce long trajet en car, vous avez certainement très envie de vous reposer chez vos amis français.Et je tiens d'ailleurs à remercier vivement les familles d'accueil de Montmeyran, de La Baume Cornillane et des environs, qui participent activement à la réussite de cette rencontre.Et un grand merci aussi à tous ceux qui ont apporté leur aide à  cette organisation."

J201106100020Quelques mots également de nos maires de Montmeyran - La Baume Cornillane et Gross Bieberau avant un apéritif de bienvenue, et la découverte du programme de ces journées,J201106100021

 

notamment le temps fort du concert des chorales, Cantavioure, Red Lines et  Blue Notes. La répartition dans les familles terminée, c'est une soirée de repos bien méritée dans les familles.

 

Samedi 11 juin 2011 :

J201106110003Cette journée débute à 10 h par la réunion des Comités de Jumelage, pour la première fois dans la  mairie de La Baume Cornillane . J201106110004

Même si l'on est dans la rencontre des chorales, cette séance de travail porte essentiellement sur la préparation des 40 ans de notre jumelage en 2012. J201106110005

Divers points à voir ensemble : Les discours: qui? Quelle longueur? Quand?  J201106110007

Exposition de photos de ces 40 années !!!

J201106110009Stand de présentation de Montmeyran La Baume Cornillane avec vente de produits locaux.

Réalisation de polos, tee-shirts, casquettes, calendriers...

Concours photos en allemagne

Beaucoup de sujets à discuter, mettre au point ... ainsi que les dernières questions du camp d’été pour les enfants en juillet 2011.

 

Vers 15h30 répétition des chorales au temple et à l’église

 

J201106110038Enfin à 17h Le Concert des Chorales dans l’Église de Montmeyran

L’ouverture par les plus jeunes et  adolescentes :

la chorale des Red Lines,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J201106110042.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J201106110044La chorale Cantavioure enchaine. Elle  entretient des liens d’amitiés avec nos amis allemands depuis 12 ans

J201106110065La chorale des Blue Notes termine cette présentation.

J201106110072Les chorales applaudies par un public chaleureux avec des choix musicaux différents ont su conquérir toutes les personnes présentes.

J201106110078

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une soirée familiale à La Baume Cornillane continuer et conclure cette journée.

Il faut remercier les participants qui en amenant : plat salé, viande froide, fromage, dessert ont constitué un buffet impressionnant qui en à calér plus d’un !!.

Les diverses boissons offertes par le comité de Jumelage,ainsi qu'une ambiance musicale du groupe local ont fait que cette journée s'est terminée tard pour certains.

J201106110082

 

Les Présidents, les Maires échangent quelques cadeaux essentiellement musiquaux.

 

 

J201106110092

J201106120050J201106120065Dimanche 12 juin 2011 :

C’est une aubade à La Baume Cornillane qui commençe cette journée ;

Les Blue Notes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J201106120066puis Cantavioure

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et J201106120078enfin Germaine, la chanson regroupait tout le monde, dont les 3 maires. La chanson salade de fruits "Mango Mango kiwi, kiwi, ananas, bananas sera la chanson fétiche du week end.

 

 

J201106120077 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  J201106120087

 

Pendant l'apéritif on a pu découvrir encore d'autres talents de chanteuse, que d'émotions à entendre interpréter à merveille Piaf par une amie allemande

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J201106120082

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un pique-nique aux Ramières  grand soleil , une véritable randonnée pour certains, possibilité d'utiliserle bus pour les autres.

Le groupe est impressionnant.

J201106120111

 

 

Une marche digestive et pédagogique avec le guide accompagnateur  a permis à tous les participants de mieux connaître la végétation, les insectes et animaux qui peuplent les bords de la rivière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J201106120125La soirée libre dans les familles,  entre amis regroupés très souvent autour d’une bonne table cloturet ce week-end d’échanges et de chants. J201106120129

 

Lundi 13 juin 2011 :

J201106130002Il est toujours dur de quitter ses amis, la délégation bataille  à monter dans le car après les derniers chants, les dernières embrassades, les dernières promesses de se retrouver très bientôt , à l'année prochaine, en 2012  pour les 40 ansJ201106130006.

 

La délégation arrivait à Gross Bieberau , un peu avant 21h

J201106140002DL2J201106140001DL1J201106140003DL3Dauphine du 15 06 11.J201106150001DL1 J201106150002DL2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Crestois du 17 06 11J201106170001crestois

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Vous pouvez trouver l'article de Flanc de coteau en cliquant ici

Vous pouvez trouver l'article publié àGross Bieberau en cliquant ici

 

  Site des Blue Notes en cliquant surleur photo ci-dessous

J201106140003blue notes

 

Site de Cantavioure en cliquant sur leur photo

J201106140004cantavioure

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Courtial Chantal 13/06/2011 15:47


C'est très bien Alain Chantal