Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

7 janvier 2017 6 07 /01 /janvier /2017 11:45
Photos Facebook des pompiers et du Darmstadt Echo
Photos Facebook des pompiers et du Darmstadt Echo
Photos Facebook des pompiers et du Darmstadt Echo
Photos Facebook des pompiers et du Darmstadt Echo

Photos Facebook des pompiers et du Darmstadt Echo

Alors qu'il fait très froid à Gross Bieberau (-13° ce matin) hier 6 janvier 2017 un gros incendie dans la rue Jahnstrasse  (rue qui va vers l'église et Brensbach) 65 pompiers sont intervenus avec du gros matériels. Le maire Edgar Buchwald était  également sur le terrain

Article dans Darmstadt Echo  internet  6/01/17

Groß-Bieberau - Un hangar à brulé dans Jahnstraße a mis le feu au toit de la maison voisine  vendredi soir. A 18.10 le feu s'étend au bâtiment de stockage .

L'incendie a été rapidement éteint mais d'après des informations il s'est propagé à la maison voisine, dont le toit a brûlé . Les 3 habitants ont pu partir .

Article Darmstadt Echo internet   07/01/17

Groß-Bieberau - Le feu a été signalé vendredi soir, le 6 Janvier, à 18h15, en plus d'un immeuble résidentiel dans la rue Jahnstrasse. 

À l'arrivée des pompiers , l'incendie du hangar pouvait être éteint rapidement, mais le feu s'était déjà propagé à la maison voisine. Le toit de l'immeuble devait être complètement ouvert, pour éteindre  toutes les braises.

Le dommage est estimé à  environ 200.000 euros. Les deux résidents sont restés chez des parents. Dans le hangar une perte d'environ € 10.000 . La cause de l'incendie est encore indéterminée.

La route B38 est fermée  jusqu'à samedi matin . Sur place, étaient présents : la police de Ober-Ramstadt ainsi que les services de pompiers volontaires de Groß-Bieberau, Reinheim et Ober-Ramstadt et l'inspecteur d'incendie de la ville de Groß-Bieberau.

Voir article en cliquant ci-dessous

http://www.echo-online.de/lokales/darmstadt-dieburg/gross-bieberau-fischbachtal/brennender-schuppen-setzt-haus-in-gross-bieberau-in-brand_17589398

 

Photos Darmstadt Echo
Photos Darmstadt Echo
Photos Darmstadt Echo
Photos Darmstadt Echo
Photos Darmstadt Echo

Photos Darmstadt Echo

Repost 0
2 janvier 2016 6 02 /01 /janvier /2016 22:07
Voeux du Comité de jumelage de Gross Bieberau

Voeux du Comité de jumelage de Gross Bieberau

Repost 0
23 décembre 2015 3 23 /12 /décembre /2015 13:06

visible sur http://www.gross-bieberau.de/seite/de/stadtverwaltung/02/WB/Herzlich_Willkommen_in_Gross-Bieberau.html

Repost 0
16 décembre 2015 3 16 /12 /décembre /2015 13:21

La commune de Groß-Bieberau présente leur film - Mettre le son et plein écran

Repost 0
28 février 2015 6 28 /02 /février /2015 12:52
Ci-dessus , le courrier reçu à la mairie de La Baume Cornillane, le même est arrivé à la mairie de Montmeyran.

Ci-dessus , le courrier reçu à la mairie de La Baume Cornillane, le même est arrivé à la mairie de Montmeyran.

Repost 0
27 février 2015 5 27 /02 /février /2015 09:06

Deuxième Café International
Le Comité de jumelage de Gross Bieberau invite à nouveau au Café International le 22 Mars, 2015, à 14,30 h dans le centre des citoyens de l'Altentagesstätte .
Nous vous proposons de délicieux gâteaux et pâtisseries, café et thé -

Venez profiter ... pour une petite discussion en bonne compagnie! Nous serions ravis si vous venez !

Le sujet sera, comme toujours, le jumelage , notamment l'échange de jeunes qui en bénéficient!

Voyage en France
Il est bientôt temps: du 22 au 25/05/2015 (Pentecôte) se tiendra à Montmeyran et La Baume la prochaine rencontre. Comme toujours, tous les participants sont hébergés par des familles d'accueil .

Êtes-vous intéressé? L'inscription est maintenant accepte M. Waldemar Stetter à la mairie en Grande-Bieberau compteur (tél.: 06 162 / 8006-18 ou Email hauptamt@gross-bieberau.de).
Au revoir!
Kirsten Gebhard Albrecht, président

 

Zweites Café international
Das Verschwisterungskomitee lädt wieder ein zum Café international am 22. März 2015 ab 14.30 h in der Altentagesstätte des Bürgerzentrums.
Wir bieten leckere Kuchen und Torten, Kaffee und Tee - Kommen Sie und genießen Sie... bei einem kleinen Plausch in netter Gesellschaft! Wir freuen uns, wenn Sie bei uns hereinschauen! Der Erlös kommt wie immer der Verschwisterungsarbeit, speziell dem Austausch der Jugendlichen, zugute!

Fahrt nach Frankreich
Bald ist es wieder soweit: vom 22.-25.05.2015 (Pfingsten) wird unsere Fahrt nach Montmeyran und La Baume stattfinden. Wie immer werden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer in Gastfamilien untergebracht. Haben Sie Interesse? Anmeldungen nimmt ab sofort Herr Waldemar Stetter im Rathaus in Groß-Bieberau entgegen (Tel.: 06162/8006-18 oder Mail: hauptamt@gross-bieberau.de).
A bientot!
Kirsten Gebhard-Albrecht, Vorsitzende

Repost 0
7 février 2015 6 07 /02 /février /2015 14:05

Vœux 2015 à Gross Bieberau

Après son discours, le maire E. Buchwald a honoré plusieurs citoyens méritants qui se sont distingués par le travail remarquable et sont bénévole de longue date dans les associations.
Pour leurs nombreuses années de bénévolat ont obtenu la Médaille de bronze de la Ville de Gross Bieberau, Ute Benkenstein (Verschwisterungskomitee) du Comité de jumelage.

 

Voeux à Gross Bieberau

Les Montmeyranais félicitent Ute, que nous connaissons, rencontrons depuis de nombreuses années pour tout ce travail accompli.

Repost 0
19 août 2013 1 19 /08 /août /2013 16:20

j1972090108C'est la rentrée scolaire à Gross Bieberau et dans le land de la Hesse


Les grandes vacances d'été du 8 juillet au 16 aout 2013 sont terminées depuis ce matin

 

Alors bon courage aux élèves, enseignants, directeurs (dont notre Présidente du Comité à Gross Bieberau)

pour les encourager les prochaines c'est :

14 octobre - 26 octobre vacances d'automne

23 décembre - 11 janvier 2014 vacances de la Noel

14 avril - 26 avril 2014 vacances de printemps

et enfin du 28 juillet - 5 septembre 2014 pour les grandes vacances


Repost 0
10 août 2013 6 10 /08 /août /2013 21:59

Fritz Weber est décédé  le 6 août à l'âge de 91 ans.

Il était un homme de la première heure de notre jumelage, ayant participé aux rencontres de préparation de notre jumelage à Gross Bieberau et à Montmeyran, membre du bureau pendant plusieurs années.

Directeur du collège, à la retraite correspondant de presse pour le DARMSTÄDTER ECHO, il suivait toujours nos manifestations, en 2012 pour le 40 ème anniversaire il n'a pas manqué avec son épouse de venir saluer ses amis.

j201308060001weber 2

sur la photo à gauche en 2012 à Gross Bieberau et, à droite c'était à Montmeyran en 1972

Toutes nos condoléances à la famille de Monsieur Weber .

weber deces

Repost 0
10 mai 2013 5 10 /05 /mai /2013 12:59
Cette chorale de Gross Bieberau est bien connue à Montmeyran La Baume Cornillane, mais aussi par les choristes de Cantavioure.
Elle vient d'obtenir la médaille d'or dans une grande compétition allemande.
J201106110065
Ci-dessous l'article de Darmstader Echo
http://www.echo-online.de/region/darmstadt-dieburg/gross-bieberau/Gold-fuer-die-Blue-Notes;art1288,4000717
GROS Bieberau.


Le chœur de la Grande-Bieberau a pris la première à l'échange de maître de chapelle ya un an et demi dans une compétition, le chœur a informé aujourd'hui. C'était la deuxième diplôme d'or dans l'histoire de «notes bleues». «Il ya dix ans, nous avons déjà reçu or. Maintenant, nous avons voulu voir où nous en sommes après les changements des deux dernières années. Qu'il était égal à l'or, nous rend fiers », affirme le président de Christian Hofmann ensemble.

Au cours des dernières semaines, les «notes bleues» ont pratiqué intensivement, a déposé un week-end complet à Wetzlar sur les pièces. "Pour un chœur, c'est un défi de chanter dans une compétition, tout a capella. Que nous avons réussi, et nous voulons aller dans cette voie à l'avenir ", Christian Hofmann est cité dans le communiqué.

Les quatre chansons et un refrain de la plume du conducteur Markus Detterbeck était là. "Régler la voile» a été évalué très bien au début. Avec "Mambo" par Herbert Grönemeyer atteint les «notes bleues» 23 de 25 points, l'un des scores les plus élevés de la compétition. Le "Sound Of Silence" des contributions et "Viva La Vida" a été bien évalué, il était donc finalement un diplôme d'or.

Repost 0