Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

7 mai 2017 7 07 /05 /mai /2017 18:42
Conseil d'administration du 10 mai 2017

A l'ordre du jour de cette réunion, essentiellement, la préparation de la prochaine rencontre à Montmeyran La Baume Cornillane avec Gross Bieberau du 2 au 5 juin 2017.

A ce jour participation de 59 allemands avec le bus ou en voiture.

Conseil d'administration du 10 mai 2017

Les courses se feront le mercredi 30 juin, la mise en place à La Baume et à Montmeyran le vendredi matin et après midi . La réception et répartition dans les familles à la salle des fêtes de Montmeyran.

Courses :pour l’accueil du vendredi soir + samedi soir + pique-nique dimanche midi

  • Josiane / Virginie / Marie / Dany : mercredi 31/05 14h00
  • Jean-Luc : Viande, Pain et Bière
  • René et Dany : Clairette pour le samedi soir : 2 cartons de tradition, 2 cartons de Crém
  • Mise en place repas pour 150 personnes + déco Salles des fête
  • Jean-Louis / Dany / René / Jean-Luc / Ursulla / Norbert / Bernard E / (Gérard ?) : 10h30 salle des fêtes de Montmeyran
  • Hervé / Jean-Louis / Dany / René / Jean-Lus / Ursulla / Norbert / Josiane / Jean / (Gérard ?) : 14h00 salle des fêtes de La Baume Cornillane

Samedi :

9h00 Réunion salle du conseil de la mairie de Montmeyran  réunion des bureaux des comités de jumelage suivi de la présentation et discussion sur :

Le fonctionnement de nos institutions.

Sans réponse du Président du conseil départemental, c'est dans la salle du conseil municipal de Montmeyran que se tiendra ce moment de travail entre les élus de nos villes. Le conseil municipal enfant rejoindra en fin de présentation.

Samedi :

  •  
  • 10h30 Diaporama-présentation du fonctionnement des institutions de part et d’autre du Rhin en présence du CME (André et Carole en parle à Severine Gervy qui encadre ce groupe)
  • après-midi libre : suggestions : fête médiévale de Crest / fête des potiers à Dieulefit / si vous avez d’autres suggestions en faire part à Marie
  • 20h00 à la salle des fêtes de LBC . Les familles apportent chacune 1 plat salé et 1 plat sucré.
Conseil d'administration du 10 mai 2017

Le samedi est laissé libre pour des visites (Crest Fête médiévale, Dieulefit fête des potiers ...)

En soirée à La Baume Cornillane, repas apportés par les familles, boissons par le comité.. musique....

Dimanche  Caverne du pont d’Arc :

  • 8h00 départ allée du souvenir à Montmeyran (arrêt de bus « Le Parc »)
  • Pique-nique fourni par les familles.

Vu le nombre de personnes qui vont participer à la visite, l’idée de louer un bus supplémentaire parait s’imposer ; Jean demande un devis pour un bus à la société JMR d’Allex, Jean-Luc fait de même chez Mercier. La participation financière des familles françaises sera donc de 20€/personne pour « couvrir » les frais de location de bus+la visite

Dimanche à 8h départ depuis la rue Aubrac, vers la Caverne du Pont d’Arc, pour y découvrir au milieu des stalagmites et stalactites,  l’univers qui a été celui des hommes et des femmes d’il y a 36 000 ans.

Attention inscriptions obligatoires pour y participer avant le 24 mai

Soirée libre

Lundi Départ :

  • Rassemblement 8h00 devant le crédit agricole de Montmeyran
  • Départ 8h30
  • Les familles fournissent le pique-nique de leurs invités

Après départ de la délégation, rangement , nettoyage des salles

Camp d'été

Camp d’été: 

Flore a fait part de son souhait de profiter du camp d’été pour monter à Gross-Bieberau. Sa maman l’accompagnerait. Elles participeraient à certaines des sorties proposées par le comité allemand. Elles seraient logées hors du « camp ». Kirsten a été informée ; le comité allemand est à la recherche d’une solution de logement. Affaire à suivre…

Si elles peuvent se joindre au voyage , il est voté à l’unanimité que la participation financière demandée sera de 160€

Participants : 23 enfants + 5 ados en familles + 7 accompagnateurs + Flore et sa maman( ?)

Coût pour les familles : 160€/ enf ; réduit à 150€/enf pour les familles ayant 2 enfants qui participent.

Prévoir une réunion avec les familles, pour finaliser les dossiers :

Mercredi 14 juin 20h30 à la salle de la Bibliothèque de Montmeyran.

André se charge de réserver la salle

Josiane s’occupe de récupérer les clés

Sandrine contacte les familles.

Réunion avec les parents le 14 juin 20h30 présence obligatoire des parents

Conseil d'administration du 10 mai 2017

Conseil d’administration du 10/05/2017

Présents : Jean-Luc Fessier, Marie Desclozeaux, Alain Serre, Josiane Rissoan, Ursulla Sellès, Jean-Louis Bastian, Dany Soulat, René Soulat, Jean Meurillon, Bernard Brunet, Hervé Roux, Virginie Penel, Sandrine Roux, Régis Galopin, Céline Argentin, Bernard Ezingeard, André Kempf, Carole de Joux.

Excusés : Cathie Gil , Denis Gil, Jean-Marie Nasazzi, Geneviève Biasutto, Martine Taupiac, Michel Lemercier, Christiane Lemercier, Flore Deygas.

Fin de séance à 22h30

 
Repost 0
4 avril 2017 2 04 /04 /avril /2017 11:36
Conseil d'administration du 3 avril 2017

Le premier point à l'ordre du jour est le renouvellement du bureau.

Michel Lemercier en tant qu’ainé de l’assistance demande qui est candidat au poste de président : seul Jean-Luc Fessier se présente, il est ré-élu à l’unanimité. Jean-Luc poursuit le vote des différents postes à pourvoir : le bureau est intégralement réélu à l’unanimité et aux mêmes fonctions. Personne ne souhaite être nouveau membre du bureau, tous les anciens étant réélus à l’unanimité.

Flore Deygas souhaite entrer au CA : sa candidature est acceptée à l’unanimité

 

Conseil d'administration du 3 avril 2017

Pour l'organisation de la prochaine rencontre à Montmeyran - La Baume Cornillane nous sommes en attente de la réponse du président du conseil départemental pour la visite et présentation du Conseil départemental aux élus allemands qui composeront une partie de la délégation. Les maires présenteront les modes d'élection , les fonctions, attributions des différentes collectivités. Il sera présenté et expliqué les élections présidentielles et le phénomène des "primaires".

A ce jour 38 personnes sont inscrites.

Michel confirme que toutes les démarches administratives ont été faites concernant les déclarations du groupe « Middle Mood ». Les familles françaises fourniront un sucré et un salé. Les restes seront emmenés pour le pique-nique du dimanche.

Il est demandé aux français qui ne reçoivent pas d’allemand de préparer la salle  des fêtes de La Baume Cornillane.

Caverne du Pont d'Arc : Il faut donner le nombre de personnes qui feront la visite au plus tard 8 jours avant celle-ci ; compte-tenu des fériés de mai, demander aux familles françaises leur réponse au plus tard le dimanche 21/05/2017

 

Conseil d'administration du 3 avril 2017

Sandrine Roux fait le point sur le camp d'été à Gross Bieberau. Les inscriptions sont closes.

24 enfants inscrits, 5 adolescents,  Régis, Marie, Josiane, Virginie,Sophie Roux, Héloïse Roux et Sandrine accompagneront.

ainsi que les accompagnateurs

Le conseil vote le tarif réduit pour les familles qui ont 2 enfants à ce camp

Questions diverses:

- Avec la construction du nouveau collège de Beaumont les Valence (ou seront les enfants de Montmeyran La Baume à partir de la prochaine rentrée) il sera étudié la possibilité d'établir des liens, échanges... entre ce nouveau collège et le collège Albert Einstein de Gross Bieberau

-Michel fait le point sur notre adhésion à l’AFAPE. Il est décidé de cesser la cotisation pour 2017 : l’aide proposée par cet organisme ne correspondant pas aux besoins de notre comité.

- Prochaine réunion: MERCREDI 10/05/2017 20H30 salle du conseil à la mairie de Montmeyran

- Le Comité de jumelage de Valence propose aux jeunes de 17 à 21 ans de nos communes, scolarisés, étudiants sur Valence de participer gratuitement à un stage international de cours intensif d'allemand à Biberach (ville jumelle de Valence) du 22 au 30 juillet 2017. D'autres jeunes des villes jumelles de Biberach y participeront. L'organisation et les frais de transports sont à la charge des jeunes qui résideront dans des familles.

Le cours, le logement en famille d'accueil , les excursions sont entièrement pris en charge par Biberach. Seul le voyage est à financer et à organiser par les jeunes. Une occasion à ne pas manquer.

Les jeunes qui pourraient être intéressés, n'hésitez pas à prendre contact avec Barbara Cruvillier barbara.cruvillier@yahoo.fr

pour d'autres infos voir document ci-dessous

Conseil d'administration du 3 avril 2017
Conseil d'administration du 3 avril 2017

Anmeldung bitte bei:

Mail:  S.Engelhardt@biberach-riss.de

mit den folgenden Informationen:

  • Name, Vorname
  • Geburtsdatum
  • Adresse, Telefon
  • Wie lange Du schon Deutsch lernst? Warum Du Dein Deutsch verbessern willst?


Du bekommst dann eine Anmelde-bestätigung mit weiteren Informationen.
 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

  • Cours intensif d´allemand
  • Corso di tedesco intensivo
  • Intensive German language course
  • Intensywny kurs jezyka niemieckiego

Deutsch Intensivkurs
in Biberach
vom 22. bis 29. Juli 2017

 

 

Lust auf Deutsch?
 

 

Du bist zwischen 18 und 20 Jahre alt, hast bereits gute Deutschkenntnisse, möchtest diese aber noch verbessern? Du wohnst in oder um Valence (F), Asti (I), Telawi (Geo), Swidnica (PL), im Tendring District (GB) oder auf der Kanalinsel Guernsey?
Dann bist du beim Deutsch Intensivkurs für junge Leute in Biberach genau richtig.

 

Dieser Deutsch Intensivkurs bietet rund 20 Stunden Sprachunterricht und Aktionen und fördert das Kennenlernen und die Kommunikation.  
 

Eine Woche lang wohnst Du in einer deutschen Gastfamilie und hast Kontakt zu anderen Jugendlichen aus den Biberacher Partnerstädten. Du bist in internationaler Atmosphäre und unternimmst mit den anderen Kursteilnehmern Ausflüge und schließt neue Freundschaften.

 

Für die Teilnehmer fallen lediglich die Fahrtkosten und ein persönliches Taschengeld an. Die Unterbringung in den Gastfamilien, das Essen und die Ausflüge sind für jeden Kursteilnehmer kostenlos.
 

 


Bist Du jetzt neugierig geworden?
Dann melde dich bis 20. Juni 2017
 mit einer Mail an
S.Engelhardt@biberach-riss.de an.

 

 

 

 

Programm
 

 

~ 22. Juli         Ankunft in Biberach
22. - 23. Juli   in den Gastfamilien und
                          Besuch des  
                          Schützenfestes

24. - 29.Juli   Deutsch Intensivkurs
                          und Programm
~29./30. Juli  Rückfahrt

Das Begleitprogramm zum Deutsch Intensivkurs bietet neben dem Unterricht eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung – in diesem Jahr zum Thema "Theater, Theater, …".


Vorgesehen sind Ausflüge nach Ulm - mit Besichtigung des Münsters - und eine weitere Halbtagesfahrt.

 

 

Die Anreise nach Biberach und die Rückreise sind vom Kursteilnehmer selbst zu organisieren.

Während des Kurses ist die Teilnahme am Programm verbindlich.

 

 

 

 

 

Der Deutsch Intensivkurs wird veranstaltet vom Kulturamt der Stadt Biberach und dem Partnerschaftsverein Biberach e.V. in den Räumen der Volkshochschule Biberach (vhs).

 

Repost 0
25 février 2017 6 25 /02 /février /2017 11:50
Assemblée générale 17 mars 2017

Cette année l'assemblée générale se tenait à la salle des fêtes de La Baume Cornillane. Après les mots de bienvenue de M Meurillon maire de La Baume, Jean Luc Fessier président et Marie Desclozeaux présentaient le rapport moral retraçant toutes les activités de l'année 2016.

cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler

cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler

Michel Lemercier trésorier du comité de jumelage présentait ensuite le bilan financier.

cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler

cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler

L'assemblée fort nombreuse approuvait ces bilans. Les rencontres de 2017 : Pentecôte, camp d'été, étaient présentées donnant aux intéressés toutes les informations nécessaires pour participer à celles ci.

cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler
cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler

cliquer sur la photo ci-dessus pour faire défiler

L'assemblée se terminait par le mot des maires, les inscriptions au camp d'été et les discussions autour du verre de l'amitié.

Article Dauphiné Libéré du 20 mars 2017
Article Dauphiné Libéré du 20 mars 2017
Article Dauphiné Libéré du 20 mars 2017

Article Dauphiné Libéré du 20 mars 2017

Article Le Crestois  24 mars 2017

Article Le Crestois 24 mars 2017

Assemblée générale

du

Comité de jumelage

le

vendredi 17 mars 2017

20h30 salle des fêtes La Baume Cornillane

Repost 0
17 janvier 2017 2 17 /01 /janvier /2017 10:04
Conseil d'administration 16janvier 2017
Conseil d'administration 16janvier 2017

Fête des Places décembre 2016

Bilan positif de cette manifestation, vente des couronnes, bière,et de presque toutes les saucisses

Quelques améliorations à faire pour la prochaine fois: Pain, plaques de cuisson...

Conseil d'administration 16janvier 2017
Conseil d'administration 16janvier 2017

Petit déjeuner allemand

Dans les écoles le mercredi 18 janvier à Montmeyran et jeudi 19 à La Baume Cornillane

 

Conseil d'administration 16janvier 2017

Rencontre du 2 - 5 juin 2017

A Montmeyran La Baume Cornillane, délégation des élus de Gross Bieberau accompagnés d'habitants de notre ville jumelle

Programme en cours d'élaboration. Grotte Chauvet ? Vallon Pontd'Arc?, soirée du samedi, visite du Conseil départemental à Valence..

En attente de réponses du comité de Gross Bieberau:

seulement des élus ?

     nombre approximatif de personnes ?

            possibilité d'utiliser le car allemand ?

Conseil d'administration 16janvier 2017
Conseil d'administration 16janvier 2017

Camp d'été à Gross Bieberau

se déroulera du 9 au 16 juillet 2017

Début des inscriptions à l'assemblée générale le 17 mars 2017

Questions diverses

Maison de l'Europe à Valence, dossier à suivre

Information sur l'important incendie à Gross Bieberau il y a quelques jours

et pour terminer la réunion Galette

Repost 0
4 octobre 2016 2 04 /10 /octobre /2016 11:13

Divers points à l'ordre du jour :

- Bilan du camp d'été 2016

- Fête des places à Montmeyran le 10 décembre 2016

- Petit déjeuner dans les écoles 18 - 19 janvier 2017

  • Montmeyran : Mercredi  18/01/2017    
  • La Baume Cornillane :Jeudi 19/01/2017          

- Assemblée générale du jumelage 2017

La date de l’Assemblée Générale est fixée au vendredi 17 mars 2017 à la salle des fêtes de La Baume Cornillane

- Rencontre Pentecôte 2017 à Montmeyran

Du 02 au 05 juin 2017    Thème : « Les Municipalités »

Présents : Jean-Luc Fessier, Marie Desclozeaux, Josiane Rissoan, Norbert Sellès, Ursulla Sellès, Geneviève Biasutto, Jean-Marie Nasazzi,  Flore Deygas, Martine Taupiac, Virginie Penel, Dany Soulat, René Soulat, Cathie Gil, Denis Gil, Jean Meurillon, Pierre Louette, Christiane Lemercier, Michel Lemercier, Hervé Roux, Régis Galopin, Alain Serre, André Kempf,  Carole de Joux, Sandrine Roux.

Excusés : Bernard Brunet, Jean-Louis Bastien, Xavier Chovin, Céline Argentin.

Repost 0
5 avril 2016 2 05 /04 /avril /2016 10:58

Bureau 2016 :

Le bureau est réélu à l’unanimité, avec les mêmes fonctions.

Virginie Penel et Céline Argentin rentrent dans le bureau en tant que membres. Xavier Chovin se retire du bureau, mais reste membre du CA.

Semaine de vacances des maires allemands en Provence :

Les maires et les épouses de certains d’entre eux, passeront la journée du jeudi 7 avril en compagnie des comités de jumelage et des municipalités de Saint-Péray, Montmeyran et La Baume Cornillane.

Il a été décidé que le comité Montmeyran-La Baume offrirait l’apéritif. Tous mangeront ensuite à la Pangée.

Ascension :

Deux bus ont été réservés :

1 de 53 places  dans lequel seront transportés les choristes de Cantavioure + Famille Kempf + famille Nasazzi-Biasutto + famille Soulat.

1 de 57 places dans lesquels se trouveront toutes les autres personnes qui participeront à ce week-end (à l’exception d’une ou deux familles qui s’y rendront avec leur propre véhicule). Il reste encore une vingtaines de places libres … faites de la publicité autour de vous !

Jean-Luc et Josiane tiendront une premanence pour récupérer le solde du voyage des personnes n’ayant pas payé l’intégralité de leur voyage le : vendredi 29/04/16 de 17h à 19h à la salle de la bibliothèque

Camp d’été :

André Kempf avec l’aide de la comission camp d’été est en train de monter le dossier OFAJ. Il a demandé à ce propos de rajouter ½ heure d’initiation linguistique par jour au moins 3 ou 4 jours dans la semaine. Ursulla pense que cela peut être fait le soir, en rentrant des activités, sorte de débriffing de la journée. Sandrine se charge de modifier le programme.

Présents : Jean-Luc Fessier, Josiane Rissoans, Ursula Sellès, René Soulat, Dany Soulat, Carole De Joux, Alain Serre, Bernard Ezingeard, Michel Lemercier,  Christiane Lemercier, Geneviève Biasutto, Jean-Marie Nasazzi, Régis Galopin, Céline Argentin, Martine Taupiac, Sandrine Roux.

Excusés : Marie Desclozeaux, Bernard Brunet, Jean Meurillon, Norbert Sellès, Virginie Penel, Hervé Roux, Jean-Louis Bastian, Cathie Gil, Denis Gil, Pierre Louette, André Kempf, Xavier Chovin.

Conseil d'administration 5 avril 2016
Conseil d'administration 5 avril 2016
Conseil d'administration 5 avril 2016
Conseil d'administration 5 avril 2016
Repost 0
24 mars 2016 4 24 /03 /mars /2016 09:03

Il reste quelques places Inscrivez-vous rapidement

Jean Luc Fessier les petiots 26120 Montmeyran.  Tel : 04.75.59.52.47 OU 06.88.74.34.53. Email : jlam.fessier@orange.fr

ou à André Kempf n° tel : 06.41.83.32.89  Email andre.kempf@laposte.net

COMITE DE JUMELAGE

Montmeyran BULLETIN D’INSCRIPTION

La Baume Cornillane

Hôtel de ville Montmeyran

Merci de vous INSCRIRE avant LE 31 mars 2016

RENCONTRE ANNUELLE A GROSS-BIEBERAU

DU 5 AU 8 MAI 2016

DEPART : Jeudi 5 mai 6h00 (au parc Montmeyran, arrêt de bus)

RETOUR : dimanche 8 mai vers 22 heures

Monsieur :…………………………………… âge … …… Profession ………………

Madame :…………………………………… âge … …… Profession ……… ………

Accompagnants :………………………………………………………………Age…… ………………………………………………………………………………… Age .......

Adresse:…………………………………………………………………………………

Tel:……………………………………………. Email………………………………

Désire(nt) être accueilli(s) par la famille: ……………………………………………

Parlez vous : ALLEMAND OUI NON UN PEU

* ****** ANGLAIS OUI NON UN PEU

PRIX DU VOYAGE : 75€ (60€) Pour les enfants moins de 18 ans)

Acompte obligatoire de 40€ par personne à l’inscription

( Cheque à l’ordre du << comité de jumelage>>) (Chèques vacances acceptés)

Le solde sera réglé une semaine avant le départ, Possibilité de remettre deux chèques.

……………………………………………………………………………………………………………………

A renvoyer le plus tôt possible en mairie de Montmeyran (Comité de jumelage) ou à

Jean Luc Fessier les petiots 26120 Montmeyran. Tel : 04.75.59.52.47 OU 06.88.74.34.53.

Email : jlam.fessier@orange.fr

ou à André Kempf n° tel : 06.41.83.32.89

Email andre.kempf@laposte.net

…………………………………………………………………………………………………………………

Partie a détacher et à conserver

Rencontre annuelle à Gross Bieberau du 5 mai au 8 mai 2016

Départ : jeudi 5 mai 5h30 (venir ½ heure avant le départ), au parc Montmeyran,

arrêt de bus !

Retour Dimanche 8 mai vers 22 heures

FORMALITES : cartes d’identité en cours de validité ou passeport

+attestation de responsabilité civile familiale

Facultatif : CAEM (Carte européenne assurance maladie)

Repost 0
7 janvier 2016 4 07 /01 /janvier /2016 15:25
Conseil d'administration 6 janvier 2016

Sous la présidence de Jean Luc et de Marie, s'est tenu le premier conseil d'administration 2016

Quelques membres du conseil d'administration

Quelques membres du conseil d'administration

Premier point abordé après les voeux,

- La subvention OFAJ AFCCRE pour le camp d'été.

André nous rappelle la chronologie de constitution du dossier OFAJ :

  1. Envoi du prévisonnel (fait mi-novembre)
  2. Demande de subvention avant le 18 avril (programme détaillé+projet éducatif)
  3. Bilan détaillé du camp (au + tard 1 mois après la fin du camp)

Camp d'été qui se déroulera du lundi 18 au dimanche 24 juillet 2016 à Montmeyran - La Baume Cornillane.

Thème Gastronomie, Gourmandise, à définir précisemment.

Un groupe de travail est constitué pour élaborer le programme de la semaine :

Lieu d’hébergement : Groupe scolaire Roger Marty côté élémenaire.

Jean-Luc s’occupe de se le faire confirmer par Bernard Brunet.

Douche : Xavier confirme qu’il y a une dizaine douches au forum.

Régis a vu avec l’association cantine pour les locaux et le matériel.

Quelques membres du conseil d'administration
Quelques membres du conseil d'administration

Quelques membres du conseil d'administration

- Petit déjeuner allemand dans les écoles.

A Montmeyran le mercredi 20 janvier et,

à La Baume Cornillane le jeudi 21 janvier

André contacte la presse locale (Dauphiné, Crestois)

Quelques membres du conseil d'administration

Quelques membres du conseil d'administration

- Assemblée générale du Comité de jumelage

Le vendredi 18 mars 20h30 à la salle des fêtes de Montmeyran  (salle réservée)

- Rencontre de l' Ascension du 5 au 8 mai 2016 à Gross Bieberau

Thème de cette rencontre : Les chorales à l'occasion de l'anniversaire du groupe Blue Notes de Gross bieberau

Cantavioure : 40 personnes sont intéressées.

Tournesol : 0 personne

Essentiel : n’est pas une chorale. Ne se sent pas dans le thème de l’échange

Montmeyrannais/autres : on pense que 30 à 35 personnes pourraient s’inscrire ???

Problème : le transport si plud de 53 personnes

Idée de J Luc : louer 1 ou plusieurs mini-bus à superU (ou autre) :

=> OK décision de louer un ou plusieurs mini-bus selon le nombre de participants, dont un avec remorque pour les bagages : validée

Vous pouvez déja vous inscrire, vous avez un doute sur votre participation? vous pouvez faire une pré-inscription auprés de Jean Luc ( ceci facilitera la gestion des places pour le car)

Ci-dessous feuille d'inscription (faire copier coller pour éditer , remplir et expédié)

             COMITE DE JUMELAGE

                           Montmeyran       BULLETIN D’INSCRIPTION

                               La Baume Cornillane

                                         Hôtel de ville Montmeyran

                                                                         

                                                 Merci de vous INSCRIRE avant LE 31 mars 2016

 

                                  RENCONTRE ANNUELLE A GROSS-BIEBERAU

                                             DU 5 AU 8 MAI 2016

             DEPART : Jeudi 5 mai 6h00  (au parc Montmeyran, arrêt de bus)

                RETOUR : dimanche 8 mai  vers 22 heures

         Monsieur :…………………………………… âge …  …… Profession ………………

          Madame   :…………………………………… âge … …… Profession ……… ………

          Accompagnants :………………………………………………………………Age…… ………………………………………………………………………………… Age .......

 

         Adresse:…………………………………………………………………………………

Tel:…………………………………………….      Email………………………………

      

           Désire(nt) être accueilli(s) par la famille: ……………………………………………

          Parlez vous : ALLEMAND                       OUI                 NON            UN PEU

    *              ******     ANGLAIS                            OUI                 NON            UN PEU                    

 

           PRIX DU VOYAGE : 75€ (60€) Pour les enfants moins de 18 ans)                      

           Acompte obligatoire de 40€ par personne à l’inscription

(         Cheque à l’ordre du << comité de jumelage>>) (Chèques vacances acceptés)

         Le solde sera réglé une semaine avant le départ, Possibilité de remettre deux chèques.

 

……………………………………………………………………………………………………………………

         A renvoyer le plus tôt possible en mairie de Montmeyran (Comité de jumelage) ou à

               Jean Luc Fessier les petiots 26120 Montmeyran. Tel : 04.75.59.52.47 OU 06.88.74.34.53.

                Email : jlam.fessier@orange.fr

                   ou à André Kempf n° tel : 06.41.83.32.89

                Email andre.kempf@laposte.net

*…………………………………………………………………………………………………………………

                                Partie a détacher et à conserver

                Rencontre annuelle à Gross Bieberau du 5 mai au 8 mai 2016

                Départ : jeudi 5 mai 5h30  (venir ½ heure avant le départ), au parc Montmeyran,

                   arrêt de bus !   

                Retour Dimanche 8 mai vers 22 heures

                FORMALITES : cartes d’identité en cours de validité ou passeport

                    +attestation de responsabilité civile familiale

                Facultatif : CAEM (Carte européenne assurance maladie)                                   

Conseil d'administration 6 janvier 2016

C'est par la galette que s'est terminé ce conseil d'administration

Conseil d’administration du 06/01/2016

Présents : Jean-Luc Fessier, Marie Desclozeaux, Jean Meurillon, Alain Serre, Josiane Rissoans, Ursula Sellès, René Soulat, Dany Soulat, Hervé Roux, Carole De Joux, Pierre Louette, André Kempf, Régis Galopin, Sandrine Roux,  Michel Lemercier, Christiane Lemercier, Cathie Gil, Denis Gil, Virginie Penel, Claudine Peyrard.

Excusés : Bernard Ezingeard, Bernard Brunet, Norbert Sellès, Jean-Louis Bastian, Céline Argentin, Geneviève Biasutto, Jean-Marie Nasazzi.

 

Repost 0
6 novembre 2015 5 06 /11 /novembre /2015 09:12
Symbole Paix Paris © Jean Jullien
Symbole Paix Paris © Jean Jullien

Symbole Paix Paris © Jean Jullien

Edito du journal " Flanc de coteau" décembre 2015 avec le mot de Kirsten

Edito du journal " Flanc de coteau" décembre 2015 avec le mot de Kirsten

Je continuerai à croire, même si tout le monde perd espoir.
Je continuerai à aimer, même si les autres distillent la haine.
Je continuerai à construire, même si les autres détruisent.
Je continuerai à parler de paix, même au milieu d’une guerre.
Je continuerai à illuminer, même au milieu de l’obscurité.
Je continuerai à semer, même si les autres piétinent la récolte.
Et je continuerai à crier, même si les autres se taisent.
Et je dessinerai des sourires sur des visages en larmes.
Et j’apporterai le soulagement, quand on verra la douleur.
Et j’offrirai des motifs de joie là où il n’y a que tristesse.
J’inviterai à marcher celui qui a décidé de s’arrêter…
Et je tendrai les bras à ceux qui se sentent épuisés. »

Abbé Pierre

Dauphiné Libéré Samedi 21 novembre 2015

Montmeyran

 
Attentats de Paris : l’hommage des MontmeyranaisMontmeyran Attentats de Paris : l’hommage des Montmeyranais

Ce vendredi soir, sur la place de la mairie, les Montmeyranais étaient nombreux à avoir répondu à l’invitation du maire Bernard Brunet et du conseil municipal ... en présence de plusieurs membres du Comité de jumelage

Dauphiné du 21 11 2015
Dauphiné du 21 11 2015

Dauphiné du 21 11 2015

Pour information le site du jumelage a dépassé le nombre de
11 000 visiteurs depuis sa création.

Conseil d’administration du 26/10/2015

Présents : Jean-Luc Fessier, Marie Desclozeaux, Bernard Brunet, Jean Meurillon, Alain Serre, Josiane Rissoans, Ursula Sellès, Norbert Sellès,  René Soulat, Dany Soulat, Hervé Roux, Carole De Joux, Pierre Louette, André Kempf, Régis Galopin, Martine Taupiac, Jean-Louis Bastian, Céline Argentin, Sandrine Roux.

Excusés :, Bernard Ezingeard, Michel Lemercier, Christiane Lemercier, Cathie Gil, Denis Gil, Virginie Penel.

 Rencontre des bureaux 2015:

Des maires allemands, et leurs conjoints, soit environ 40 personnes, seront en « vacances » en Provence du 2 au 9 avril 2016. Edgar Buchwald souhaiterait qu’ils passent une journée avec leurs homologues français de Montmeyran, La Baume Cornillane et Saint-Péray. Cela se déroulera le jeudi 07 avril 2016. Jean-Luc en a déjà fait part à Kirsten.

Rencontre de l’ Ascension :

du jeudi 5 mai au dimanche 8 mai 2016 à Gross-Bieberau, sur le thème des chorales

(cela coïncide avec les 20 ans de la chorale allemande Blue-Note ).

  • « Les Tournesols » : 10 choristes ± conjoints souhaitent participer
  • « Cantavioure » : participation de 35 à 40 personnes
  •  « Essentiel » : en attente d’une réponse

 

.Echange 2017 : le thème sera les municipalités.

Camp d’été 2016 : du lundi 18/07 au dimanche 24/07/2016.

Le foot a un stage multi-sport à la date du camp  => on envisage d’accueillir à l’école élémentaire du groupe scolaire Roger Marty.

Pompiers : ils inaugureront leur dernier camion en présence d’une petite délégation de pompiers allemands le samedi 28/11/2015.

 

 Fêtes des Places :

Samedi 12 décembre 2015.

Atelier bricolage chez Ursula, le mercredi 09/12/15.

Il faudra des bénévoles pour monter puis tenir le stand.

 

Petits Déjeuners allemands :

La semaine du 22 janvier 2016.    Dates à fixer avec les directeurs d’école :

Montmeyran : mardi 19/01 ou mercredi 20/01/2016 ?  La Baume : jeudi 21/01/2016 ?

 

Assemblée Générale :

Vendredi 18 mars 2016 20h30 à la salle des fêtes de Montmeyran.

Il faudra prévoir de projeter un diaporama du camp d’été 2015.

 

Prochaine Réunion :

Mercredi 06 janvier 2016, 20h30, salle du conseil de La Baume Cornillane.

Repost 0
6 octobre 2015 2 06 /10 /octobre /2015 15:20
Rencontre des responsables des comités de jumelage

En ce premier week-end d’automne, les bureaux français et allemand du comité de jumelage Montmeyran-La Baume Cornillane - Gross Bieberau, et les trois maires respectifs, messieurs Edgar Buchwald, Jean Meurillon et Bernard Brunet, se sont rencontrés à « mi-chemin », plus précisément à Champagnole dans le Jura pour travailler ensemble

Rencontre des responsables des comités de jumelage

Nous avons pu ainsi déterminer les dates et les thématiques des prochaines rencontres ; nous invitons d’ores et déjà tous ceux qui le souhaitent à participer au prochain voyage, qui se déroulera du jeudi 5 au dimanche 8 mai 2016.

Rencontre des responsables des comités de jumelage

Ce week-end fût occasion de faire perdurer, dans la convivialité, les liens d’amitié qui nous unissent.

Rencontre des responsables des comités de jumelage

Nous en avons profité pour découvrir le charmant petit village de Chateau-Chalon, haut-lieu du vin jaune et des côtes du Jura, et déguster quelques produits locaux.

Entre travail et loisir, ces rencontres des comités de jumelage ont vocation à rapprocher les hommes vers une Europe plus unie.

Rencontre des responsables des comités de jumelage
Flanc de coteau Novembre 2015

Flanc de coteau Novembre 2015

Dans le journal (pour voir cliquer sur  Groß-Bieberauer Anzeigenblatt du 20/11/2015   

Klausurtagung im Jura
In regelmäßigen Abständen treffen sich die Verschwisterungskomitees aus Montmeyran, La Baume Cornillane und Groß-Bieberau „auf halbem Weg“, um an einem Wochenende gemeinsam über Arbeitsschwerpunkte zu sprechen, die Begegnungen und Sommercamps der kommenden Jahre zu terminieren und zu planen. Natürlich bietet ein solches Wochenende auch Gelegenheit, einmal ohne Zeitdruck ins Gespräch zu kommen, sich auszutauschen, und dabei das gegenseitige Verständnis und Freundschaften zu vertiefen. Gemeinsam lernt man so auch eine neue Region kennen und genießt die jeweils typischen Speisen und Getränke. Der „halbe Weg“ ist allerdings nicht immer ganz in der Mitte – dies lässt sich nicht vermeiden, wenn man auch einmal Neues sehen möchte – und so waren es diesmal die Groß-Bieberauer, die den etwas längeren Anfahrtsweg hatten, der sich aber lohnte: die Gegend um Champagnole war im Herbst in goldene Farben getaucht und unter dem blauen Himmel machte es Spaß, über den Markt zu bummeln oder am Sonntagmorgen das pittoreske Städtchen Château-Chalon zu besichtigen und dabei auch die eine oder andere Spezialität aus dem Jura zu erstehen. Am Ende des Wochenendes war der Abschied sehr herzlich, die Heimfahrt nach diesem schönen Treffen sehr lustig und alle waren sich sicher, dass dies nicht die letzte deutsch-französische Klausurtagung war.
Kirsten Gebhard-Albrecht, Bilder: Sandrine Roux

Conclave dans le Jura
Périodiquement, le Verschwisterungskomitees de Montmeyran, La Baume Cornillane et Groß-Bieberau répondre "à mi-chemin" de parler sur un week-end ensemble sur les activités clés, de planifier les réunions et les camps d'été dans les années à venir et un plan. Bien entendu, cette fin de semaine offre aussi l'occasion de venir à nouveau sans pression de temps cette semaine pour échanger des idées et d'approfondir la compréhension mutuelle et l'amitié. Ensemble, nous apprenons comme une nouvelle région à connaître et à apprécier les repas et boissons typiques. Le "mi-chemin", cependant, ne sont pas toujours au milieu - ce ne peut être évitée, si vous voulez une fois pour voir de nouvelles choses - et il était donc cette fois le gros Bieber Auer, qui avait un peu plus long la route d'accès, mais ça valait le coup: la zone autour de Champagnole a été baigné dans l'automne dans des couleurs or et sous le ciel bleu, il était amusant de se promener dans le marché ou pour visiter la ville pittoresque de Château-Chalon le dimanche matin et à acheter même un ou une autre spécialité du Jura. A la fin du week-end le voyage de retour d'adieu a été très chaleureux, pour cette belle rencontre très drôle et tout le monde était sûr que ce ne fut pas la dernière réunion franco-allemande derrière des portes closes.
Kirsten Gebhard-Albrecht, photos: Sandrine Roux

Repost 0