Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

17 mai 2010 1 17 /05 /mai /2010 13:24

En page 1 : Consulter: Actualités, Journal de GB, un site allemand en français

En page 2: Découvrons ensemble Gross Bieberau Infos diverses sur notre ville jumelle

En page 3 : Plan de Gross Bieberau

En page 4 :Trajet pour se rendre à Gross Bieberau

drapeau allemand

 

Méthode pour lire :

 

Les Actualités  et le Journal local sur le site internet de Gross Bieberau

 

Se rendre sur le Site du  jumelage de Montmeyran

Dans Liens utiles

Choisir Site Gross Bieberau en français

 

Pour lire les Actualités du site web de la ville

Choisir la deuxième option Nouvelles

 

Leitseite Page d'accueil

 

Aktuelles Nouvelles

 

Stadtinformation Informations sur la ville

 

Virtuelles Rathaus Hôtel de ville virtuel

Cette option vous permet de visiter la mairie de GB

Vereinswesen Secteur bénévole et communautaire

 

Pour lire le Journal local

Cliquer sur

Gross Bieberauer

ANZEIGEBALATT   online

Maintenant vous pouvez lire le dernier numéro en ligne

Lecture titres des articles et en cliquant sur suite article...possible de lire tout l’article

En bas vous trouvez pour passer à la page 2, page 3, page 4, etc.

 

Pour voir d’autres numéros

Cliquer en haut sur  Archives

 et à vous de choisir le numéro/date

 

 

 

Consulter un site allemand en français

Vous désirez consulter un site en langue allemande, mais vous avez des difficultés à lire cette langue
Google peut vous aider, voici comment faire:

Nous prenons ici l'exemple du site de la ville de Gross Bieberau

1- Se rendre sur le site
http://www.gross-bieberau.de/

2- en haut de votre écran faire un copier de la ligne ou il y a justement l'adresse (url) du site
http://www.gross-bieberau.de/

3- se rendre sur Google

4- a coté de la petite fenêtre ou vous faites vos recherches il y a (en petit)

outils linguistiques
vous cliquer dessus

5- il s'ouvre une nouvelle fenêtre
  vers le bas de celle-ci il y a :

Traduire la page suivante
ligne avec http://  
Anglais   >>>>  Français


6- sur la ligne vous enlever http://
et vous faites un Coller 
il doit y avoir maintenant dans cette ligne http://www.gross-bieberau.de/

7 a coté de la case
Anglais cliquer sur le petit triangle
et là vous choisissez Allemand (juste au dessus d'Anglais)

8 cliquer sur
Traduire

et c'est terminé, attention lorsque vous allez changer de page sur le site il faut un petit temps à Google pour traduire !!

Repost 0
19 avril 2010 1 19 /04 /avril /2010 13:40

Découvrez Gross Bieberau avec ce petit film (en cliquant ICI)

Gross Bieberau Blason Bieberau

       Population: 4612   2265 hommes   - 2347 femmes

       Densité de population : 252 habitants par km²

     Demandeurs d'emploi: 115


Altitude : 182 m
Superficie : 18,27 km²
Coordonnées : N 49°47'55.916"  E 8°49'22.931"

 
        

   Code postal: 64401   

       Plaque immatriculation : DA

      

      Région : Hesse

       Département : Darmstadt Dieburg

      

 

      Maire : Edgar Buchwald (SPD)

       E-Mail  stadtverwaltung@gross-bieberau.de

        

 

allemagne carteCi-dessous la mairieJ201205250012

Vue générale depuis la colline du monument aux mortsJ201205250002

GB vue gen 1960

Ci-dessus Vue générale en 1960                              Ci-dessous le templeJ201205250015

J201205250018

L'église catholiquegb eglise vers as

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le monument aux mortsJ201205250003

J201205280041Quelques maisons dans les rues principalesJ201205280042

J201205280044

Dans le village il y a encore des fermes

J201205280047

La brasserie fermée depuis quelques années

J201205280048

J201205280050

 

 

J201205280053Bar place de la mairie face au temple et ci-dessous monument guerre 1870 devant le temple

J201205280053b

Caserne des pompiers

J201205280055

Repost 0
18 mars 2010 4 18 /03 /mars /2010 11:52

Gross Bieberau allemagne carte

en cliquant sur le lien ci-dessous vous aurez le plan de Gross Bieberau

http://www.stadtplan.net/hessen/reg-bez-darmstadt/darmstadt-dieburg/gross-bieberau


Repost 0
18 mars 2010 4 18 /03 /mars /2010 11:40

      COMITE DE JUMELAGE   allemagne carte

Montmeyran   La Baume Cornillane                           Date dernière m à j 14 05 16

            Gross Bieberau

 

 

 

TRAJET :  MONTMEYRAN - GROSS BIEBERAU

  Coordonnées:  N 49°47'55.916"    E 8°49'22.931

                DEPART              Montmeyran

 

                Autoroute             Valence

                                               Lyon

                                               Besançon

                                               Mulhouse

                                               Continuer sur autoroute

                                               Frontière franco Allemande sur l’autoroute

 

                Autoroute

                                               5 ou E35

                                               Karlsruhe

                                               Mannheim

                                               Darmstadt

                                                               Direction générale Frankfurt

                ATTENTION

                                               15 kms avant Darmstadt

                                               Aprés les sorties  ( Ausfahrt )

                                               n° 30 – Bensheim Michelstadt Odenwald

 

                                               n° 29 - Bensheim Auerbach

                                                           Zwingenberg

 

                                               n°28 - Seeheim

                                                          Jugenheim

                                                          Pfungstadt Sud

 

                SORTIR A           n° 27 - Pfungstadt

                                                          Darmstadt

                                                          Eberstadt

                                                          Hochst                       780 kms depuis Montmeyran

 

                Au carrefour à la sortie de l’autoroute prendre à droite

                direction  HOCHST I. ODW  qui est la direction générale à suivre.

                Il ne vous reste plus que 17 kms

 

                Divers carrefours en campagne  suivre Hochst

                (passage dans un tunnel de 1,1 km à coté de Ober Ramstadt)

 

                A Ober Ramstadt Wenbach Hahn

                à la sortie du village prendre à droite ( voila enfin le premier panneau Gross Bieberau)

 

                ARRIVEE Gross Bieberau aprés 805 kms

                                               Descendre au village

                                               Carrefour en bas prendre sur la gauche

                                               et voila à votre gauche la Caisse d’Epargne, la caserne des pompiers

                                               et votre droite la Mairie (Rathaus)

               

 

                STOP on est arrivé     Ouf !  Ouf !!!!

               

                En cas d’erreur repartir au début.

Repost 0