Camp d'été 2022 à Montmeyran - La Baume Cornillane

       Sur téléphone cliquer sur le titre ci-dessus pour lire l'article du camp d'été                                                                 Mise à jour du 5 aout  2022  Nouvel article de presse...        

Voilà 2 ans que le camp d'été n'a pu avoir lieu. Cette année c'est enfin possible. Le camp se déroule du dimanche 24 au vendredi 29 juillet 2022 à Montmeyran et La Baume Cornillane

Il était un peu plus de 16h30 lorsque le bus s'est garé à proximité de la cour du groupe scolaire de Montmeyran.

Un départ matinal vers 6h15, un trajet effectué sous le soleil et plus de 30°, à  deux reprises, 5 mn d'encombrements sur l'autoroute, peu de circulation sur la partie Jura

A l'arrivée quelques mots rapides de bienvenue par le Président du Comité de jumelage Jean Luc Fessier et l'interprète Linda Purwins, avant de prendre une boisson rafraichissante.

Des élus de Montmeyran et de La Baume Cornillane sont là,

pour la découverte des lieux dans le groupe scolaire et la  mise en place des couchages

cette année 17 enfants, 5 adolescents et 4 adultes encadrants participent au camp .

Premier repas et première soirée passée avec un groupe de familles françaises

Lundi 25 juillet 2022

Après une bonne nuit de sommeil,

un bon petit déjeuner 

la matinée commence par une initiation linguistique à la langue française.

Les mots expliqués sont fonction du thème de ce camp qui est " L'histoire au fil du temps"

Direction La Baume Cornillane pour la visite de la mairie avec les drapeaux pour nos amis allemands

et les origines de la commune (Balma cornillana) doit son nom à la présence d’une grotte (balme/baume) dite de la Dame, cette Dame étant Catherine de Cornillan, grande famille de seigneurs locaux dont les armes sont trois corneilles. Il en reste un site exceptionnel avec un village féodal qui est l'objet de la visite suivante

Le village est établi au Moyen Âge autour d’une église  qui devient un prieuré et est fortifié au XIe siècle.

Le village adopte la religion protestante dès le XVIe siècle.

Le territoire de La Baume-Cornillane se compose de trois parties distinctes : la montagne, le contrefort du massif du Vercors, “la Côte”, et la plaine, pour une altitude comprise entre 320 et 1014mètres.

Au retour arrêt et explications sur une maison brulée lors de la fin de la dernière guerre mondiale

Le repas est pris dans la salle des fêtes.  

avant un moment de jeux

En fin d’après midi retour à Montmeyran , douches... puis le soir repas pizzas

des bénévoles assurent la logistique

pour d'autres il faut faire la formation

Le camion pizzas qui vient depuis plus de 30 ans à Montmeyran s'est installé spécialement à coté du groupe scolaire

pendant ce temps les enfants terminent la journée avec des discussions et ...le téléphone qui n'est pas loin

Mardi 26 juillet 2022

Après la séances traditionnelle pour apprendre le vocabulaire du jour

une partie des enfants se lance dans l'atelier de cuisine médiévale

cliquer sur la photo pour faire défiler les 13 photos

mais nous avons gardé pour la fin ( ou pour la faim 😅)    les dégâts de travail...😫😥

à consommer ce soir avec tous les autres plats 😁🤣😏☺

Une autre partie commence la construction de jeux médiévaux : Catapultes

Bien sur il faut tester le matériel, avec du papier; les responsables n'ayant pas voulu fournir de Petits suisse😁

Les jeux de catapulte demandent une grande précision au joueur. La distance à atteindre par le projectile envoyé par la catapulte dépend de l’angle et de la force du lancer.

L'après midi est consacrée à la visite du musée de la chaussure à Romans

20 000 objets déjà conservés au musée sont présentées au terme d’un parcours qui raconte l’histoire de la chaussure à travers l’espace et le temps depuis l’antiquité.

Portées par des personnalités, artistes ou sportifs, elles sont le reflet de l’évolution de notre société

Des illustrations, de photographies et autres vidéos, pour une touche plus ludique, renforcée encore par de multiples anecdotes.

On peut apprendre ainsi l’origine comment sont nées les espadrilles compensées,

mais les chaussures (à 6000€ du footballeur Mbappé) attirent tous les enfants (et aussi les grands !!)

un atelier dessin de chaussures termine la visite

customisation d'une sneaker

Le soir repas médiéval avec les préparations du matin

un régal !!

Mercredi 27 juillet

Il est parfois un peu difficile de se lever, de se réveiller .......

Après le moment vocabulaire, on reste dans l'époque médiévale en allant visiter la tour de Crest

La tour de Crest est un chef d’œuvre architectural,

ancienne forteresse puis prison d’Etat,

elle est un témoin unique de l’histoire de l’époque médiévale

Linda fait la traduction

et de la vie carcérale. Beaucoup de marches pour accéder au sommet, elle s'élève à 52 mètres de hauteur.

De là haut, belle vue sur la ville et la rivière Drôme qui est presque à sec en ce moment.

Anne-Marie prend la photo depuis le bas.

La tour de Crest est l'ancien donjon du château médiéval . Elle est, avec le Donjon de Vincennes, l'un des plus hauts d'Europe

Cliquer sur la photo pour faire défiler les 10 photos

Il fait chaud, retour au bus

par les ruelles fraîches de la vieille ville. Direction la Truite du père Eugène, pas pour pêcher mais se baigner dans la partie naturelle autorisée.  Tout d'abord boissons et pique nique

Quel plaisir,

Un repos mérité !!

Rentrée à Montmeyran, jeux, douche, discussions sur cette belle journée, pleine de nouvelles expériences.   Tout d'abord, révision des mots utilisés: Donjon, prison, piscine, eau.... pour nos amis allemands et pour d'autres : Danke, Hallo, Wasser

Repos également, il est nécessaire car ce soir...... il y a crêpes party et une boum à la salle des fêtes

Jeudi 28 juillet

Comme tous les matins, séance vocabulaire:

Mairie, bureau du Maire, salle des mariages...

Repas au groupe scolaire

Après midi visite de la mairie de Montmeyran,

de la salle du conseil municipal

C'est Olivier Rochas maire de Montmeyran qui présente la commune, parle du mode d'élection du maire.

Visite de la salle Gross Bieberau et de la salle des mariages.

Le maire procède à 2 mariages Franco allemand 😁🤣

nous n'avons pas de photo du bisou 🤣🤪

    Photo de groupe devant la mairie

Jeu de piste.. qui se termine au sommet du coteau de Montmeyran

Fin d'après midi retour au camp pour tout le monde avant une soirée barbecue, avec tous les participants, bénévoles qui ont fait la réussite de cette semaine.

Cette année, c'est plus de quarante enfants, 17 jeunes allemands, 5 adolescents, plus de 20 français, avec l’encadrement : 4 accompagnateurs allemands et un plus grand nombre de français

Soirée qui commence par ....

un petit discours du président Jean Luc Fessier, et de Sylvie Rouvier adjointe au maire

qui remercient l'OFAJ, les communes,

Régis le boss😀, Bernard, Pierre, Josiane, Linda, Anne Marie, Carole, Isabelle, Jean Louis ,Alain et tous les autres....

et tous les bénévoles, sans oublier les familles qui ont permis la réalisation de ce camp; ainsi que les encadrants de Gross Bieberau

Danny, pour les accompagnateurs exprime la satisfaction et remerciements de tous pour la variété des activités, l'organisation

Nous ajoutons à ces remerciements toutes les personnes qui ont fourni des photos.

Une brochette de maires (ou anciens maire 😁)

Ce 23ème camp s'est déroulé sous le signe de l'amitié, dans une très bonne ambiance et convivialité.

Les cuisiniers sont en place le service peut commencer

on prend aussi le temps de discuter bilan, projets..

le service peut commencer,

Les saucisses allemandes ont du succès

La soirée se termine tard 😃🤣Pendant ce temps un groupe de bénévoles, (sans qui le camp ne serait pas réalisable) travaille dans la bonne humeur

29 juillet 2022, dernier jour (contraintes vacances, bus, autoroute...)

Après une semaine bien remplie, ce matin il y a des larmes dans les yeux de plusieurs enfants, il faut quitter les nouveaux copains, copines.

On échange les adresses mails, facebook.. et l'on parle déjà de 2023 à Gross Bieberau.

Dernières photos,

Hola de satisfaction

dernières poignées de mains

Comme à chaque fois, personne ne veut monter dans le bus,

il partira à 8h35

Le bus est arrivé à 20h à Gross Bieberau 

Le programme demain ? c'est de raconter à ses parents, ses amis.. le déroulement du camp pour que d'autres enfants se joignent au jumelage, pour que perdure l'amitié franco allemande.

Alors, à l'année prochaine

                                                      

Ce camp réalisé par le Comité de jumelage Montmeyran - La Baume Cornillane - Gross Bieberau ne pourrait se dérouler sans l'aide de

- l'OFAJ Office franco allemand pour la jeunesse,

- de la mairie de Montmeyran,

- de la mairie de La Baume Cornillane

- de la mairie de Gross Bieberau

et des nombreux bénévoles engagés dans notre jumelage depuis 1972, et même avant.

Pour nos communes n'ayant pas sur leur sol de lycées, de collèges il est beaucoup plus dur d'organiser ce genre de rencontre.

Le projet est conçu de telle sorte qu’il prône la rencontre entre des enfants, des adolescents de France et d’Allemagne. Les objectifs pédagogiques de la rencontre sont clairement lisibles. La sensibilisation à la langue du partenaire tient une place particulière, puisque tous les jours :

- la matinée commence par un apprentissage du vocabulaire qui sera utilisé dans la journée.

- en fin d’après midi l'initiation souvent sous la forme de jeux, quiz.. permet de revenir sus les acquis du jour.

L’OFAJ permet aux jeunes de France et d’Allemagne d’acquérir les compétences clés pour l’Europe et d’apporter une contribution au processus d’intégration européenne.

Lors de l'échange, les participants sont confrontés à une autre culture. Le rôle des accompagnateurs est aussi d'aider progressivement les participants à comprendre la façon de penser du partenaire. Les responsables  doivent garder à l'esprit le fait que chaque activité, qu'elle soit sportive, artistique, culturelle ou linguistique, possède ses propres spécificités et exige de sa part une préparation particulière. 

Enfin, les responsables veillent tout particulièrement à placer le dialogue au cœur même de l'échange, et n'hésitent pas à faire régulièrement le point avec les participants, afin de les aider à réfléchir sur les expériences qu'ils ont faites.

Voilà, quelques principes, quelques idées qui font que ce camp se déroule une année en France, une année en Allemagne pour le plus grand bonheur des participants.

On peut noter que certains y ont participé en tant qu'enfant, ensuite sont devenus acteur, responsable, interprète au comité de jumelage!

Particularité cette année avec la participation de 3 générations de la même famille

La presse en parle

Dauphiné Libéré du mardi 26 juillet 2022

Dauphiné Libéré du 30 juillet 2022

Le Crestois 5 aout 2022

Vous pouvez:                                                  

- mettre un commentaire (en bas à droite) Ecrire un commentaire

- être informé lors des nouvelles publications en vous inscrivant (newletter) colonne de gauche

et demain ???  demain est un autre jour 😃