Décés à Gross Bieberau

Nouvelles de Gross Bieberau

Déclarations:

de la Bourgmestre Anja Dorothea Vogt

Je suis profondément touché par cette perte.

Ferdinand Plüger a laissé des marques profondes, pas seulement dans notre ville et a fait des choses incroyables. Je suis très reconnaissant d'avoir connu cet être humain extraordinaire.

de Feuerwehr der Stadt Groß-Bieberau

Nous pleurons notre inspecteur honoraire des incendies Ferdinand Pfüger

de Alain Serre ancien Président du Comité de jumelage Montmeyran La Baume Cornillane

A beaucoup œuvrer lors des rencontres du jumelage entre Montmeyran La Baume Cornillane et Gross Bieberau et l'établissement de liens entre les corps des pompiers de nos villes

                                            NACHRUF

Am 16. Juni 2022 verstarb unser Stadtbrandinspektor a. D. / Ehrenstadtbrandinspektor

                                 Ferdinand (Ferdi) Pflüger

Ferdinand Pflüger war über viele Jahrzehnte als Stadt-brandinspektor und Leiter der Feuerwehr für den Brand-schutz und das Feuerwehrwesen in der Stadt Groß-Bie-berau verantwortlich.

Sein Handeln war geprägt von Pflichtbewusstsein, fachli-cher Kompetenz und Hilfsbereitschaft.

Durch sein vorbildliches Engagement hat er sich große Anerkennung und Respekt erworben.

Für uns bleibt Ferdinand Pflüger ein unvergessener Kamerad und Freund.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Anja Dorothea                                          Vogt Bernd  Führer                                           Mike Bickelhaupt

Bürgermeisterin                           Stadtverordneten-vorsteher                                   Stadtbrand-inspektor

                              NÉCROLOGIE
Notre inspecteur des incendies de la ville a. D. / Inspecteur des incendies d'Ehrenstadt
                       Ferdinand (Ferdi) Pfluger
Ferdinand Pfluger a été inspecteur des incendies de la ville et 
chef des pompiers responsable de la protection contre les incendies et 
des pompiers de la ville de Groß-Bieberau pendant de nombreuses décennies.
 devoir et compétence professionnelle et serviabilité.
Par son engagement exemplaire, il a acquis une grande reconnaissance et 
un grand respect. Pour nous, Ferdinand Pfluger restera un camarade et un ami inoubliable.
Nous chérirons sa mémoire.

Anja Dorothea Vogt              Bernd Führer         Mike Bickelhaupt  
Maire                      Conseiller municipal    Inspecteur municipal des incendies

Quelques photos en 1979 lors de la première rencontre entre pompiers

Photos de 2008 à Montmeyran