/fdata%2F3786987%2Favatar-blog-1151554231-tmpphpSfFfv9.jpg){kind=avatar}
Tous les ans, à tour de rôle, les habitants de Montmeyran, La Baume Cornillane et Gross Bieberau se rencontrent pour le week-end de Pentecôte ou de l’Ascension. Cette année, ce sont les Français qui accueillent une cinquantaine d’amis allemands. Pour les camps d'été des enfants, il en est de même. Cette année les enfants de nos communes s'y rendent en juillet.
Après une journée en voiture pour certains,
en car pour d'autres et aussi en train, la délégation de Gross Bieberau est arrivée vers 18h45. La forte circulation dans la vallée du Rhône ayant provoquée des bouchons et donc du retard.
C'est Marie Desclozeaux vice présidente, Sandrine Roux, Ursula Selles
et bien sur Danny Verdam le nouveau président du comité allemand
qui ont effectué la répartition dans les familles après les souhaits de bienvenue.
Un pot d'amitié permet de se retrouver avec plaisir pour tout le monde.
Le président Jean Luc Fessier et les maires sont excusés, ils sont retenus
par une cérémonie importante chez les pompiers.
Une délégation de pompiers de Gross Bieberau était présente.
Cliquer pour faire défiler les photos
Laurent Taci reçoit le drapeau
Cliquer pour faire défiler les photos
Discours de Bernard Brunet Maire de Montmeyran
Remise de cadeau et discours de l'adjoint du chef de centre des pompiers de Gross Bieberau Sebastian Streichsbier
Cliquer pour faire défiler les photos
La délégation
La journée du samedi commence par la réunion des bureaux des comité de jumelage.
De nombreux points sont à l'ordre du jour dont :
le camp d'été, les collèges,
la rencontre des bureaux,
les prochaines rencontres, les 50 ans du jumelage de 2022...
Après la réunion les membres des bureaux ont déposé une plaque de la ville de Gross Bieberau ainsi qu'une composition florale sur la tombe de Jean Marie Gorce ancien maire de Montmeyran , en présence de sa nièce et de son neveu.
La journée du samedi est libre, chacun faisant son programme.
Valaurie
(Le temps des jardins),
Crest pour la fête médiévale,
Valence, montée pédestre à la Raye,
Grignan, Gigors…
Tout le monde s’est retrouvé pour la soirée à la salle des fêtes
pour un repas avec animation musicale,
chacun préparant un plat pour un buffet commun.
De bons moments d’échanges,
/image%2F1462997%2F20201128%2Fob_8e56b9_j20190608213016.jpg)
de retrouvailles
de discussions …
tous les sujets sont abordés :
les équipes municipales,
les élections européennes,
le sport, la cuisine …
Une belle réussite pour les présidents et leurs équipes
Dimanche au programme, visite du palais idéal du facteur Cheval à Hauterives.
Malheureusement, la pluie s’invite aussi,
la visite se fait malgré tout.
L'exposition intérieure permet d'être à l'abri.
Le film "L'incroyable histoire du facteur Cheval", doit sortir prochainement en Allemagne. Il a eu un franc succès, notamment dans la région.
Le pique nique ne peut d'avoir lieu comme prévu dans le parc d’ Hauterives.
Un plan B est prévu,
retour à Montmeyran pour repas dans la salle des fêtes.
Malgré tout l'ambiance reste de rigueur
à toutes les tables
Le soleil étant revenu, certains vont à Crest, d’autres en profitent pour la découverte de Montmeyran et son coteau, de ses sentiers….
Des familles se sont tournées vers l’Ardèche, Crussol,
le sud de la Drôme pour des visites de châteaux,
expositions…
Une journée qui se termine pour beaucoup par des regroupements de familles, d’amis. Certains se terminent tard. Beaucoup apprennent à connaître les particularités de la région ou des villages, abordent des thèmes variés, comme la protection de l’environnement, l’engagement citoyen, les problèmes sociaux ou les relations dans le monde du travail.
Déjà c’est lundi et le retour, il est dur de se séparer,
de se dire au revoir,
à l’année prochaine.
On entend « Pour moi, le premier échange avec le comité de jumelage remonte à une vingtaine d’années, pour nous c'est le premier... Comme d’habitude, au cours de ce long week-end, nous avons été très bien reçus, ces échanges sont toujours très conviviaux et l’occasion de se faire d’autres amis »….
Cette rencontre a permis d’établir de nouveaux contacts, de retrouver des connaissances dans une ambiance chaleureuse de développer l’amitié franco-allemande grâce aux villes jumelées entre la France et l’Allemagne.
Les comités doivent réfléchir à l’évolution de nos relations dans un contexte qui n’est plus celui de l’après guerre mais de la montée d’extrémismes comparables à ceux d’il y a plus de 80 ans.
Un jumelage actif entraîne la participation du plus grand nombre possible de citoyens, de tout âge et de toutes conditions, et ce dans les communes partenaires.
Si les jeunes sont les premiers bénéficiaires des jumelages, toutes les couches de la population peuvent en tirer profit.
Les activités développées dans le cadre des jumelages sont une bonne occasion de faire réfléchir les citoyens, notamment les plus jeunes, sur les grands enjeux de notre époque. De nombreuses activités se font autour des thèmes de l’environnement, de l’avenir de l’Europe, des droits de l’homme, de la paix...
Pour info :
Arrivée à Gross Bieberau à 19h30
La presse en parle
Dauphiné Libéré du 11 juin 2019
DL du 13/06/19
Le Crestois 14 juin 2019
/image%2F1462997%2F20190712%2Fob_74974d_8b420377-79ab-4b11-b421-e69442af4ec1)
/image%2F1462997%2F20190712%2Fob_0dc751_9363085c-9487-4637-a77d-32e3aca0c2b4)
/image%2F1462997%2F20190712%2Fob_3c8fa8_20e0f6e9-7141-4c5e-82a5-e5edbb2d6657)
/image%2F1462997%2F20190712%2Fob_bd5b49_77fdc709-0133-40d2-bfa9-241d119c57cf)
Artikel veröffentlicht am 11.07.2019 von Groß-Bieberauer Anzeigeblatt 28 / 2019
Groß-Bieberauer Delegation in der Partnergemeinde Montmeyran
„Es war mal wieder der übliche Lyon-Stau.“ Obwohl eine 13-stündige Busfahrt hinter ihnen lag, stiegen die fast 40 Groß-Bieberauer gegen 18.30 am Freitag vor Pfingsten vor dem Sales des Fetes in der Partnergemeinde Montmeyran frohgemut aus dem Bus aus, lagen doch wie üblich erlebnisreiche Tage unter Freunden vor ihnen. Empfangen wurden sie nicht nur von den Gastgebern, sondern auch von Groß-Bieberauern, die schon vorher per Zug und PKW angereist waren, darunter auch Stadtverordnetenvorsteher Bernd Führer. Ebenfalls schon vorher angereist war eine kleine Delegation der Bieberauer Feuerwehr. Nach der offiziellen Begrüßung im Festsaal ging es dann schnell zum Abendessen in die Familien.
Das offizielle Programm begann dann am nächsten Tag mit einer Sitzung der beiden Komitees, dort ging es unter anderem um die Vorbereitung des anstehenden Sommercamps, zu dem fast 25 Kinder und Jugendliche mit ihren Betreuern in der zweiten Juliwoche in den Odenwald reisen. Diese Camps sind fester Bestandteil des Programms im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen Groß-Bieberau und den Gemeinden Montmeyran und La Baume-Cornillane im südfranzösischen Departement Drome, gilt es doch, die Idee des gemeinsamen Europas auch bei der Jugend einzupflanzen. Und im Anschluss an die Sitzung stand ein nicht so erfreulicher Termin auf dem dortigen Friedhof auf dem Programm, die Mitglieder beider Komitees würdigten den kürzlich verstorbenen ehemaligen Bürgermeister Jean-Marie Gorce. Den Samstagnachmittag verbrachten die Gäste aus dem Odenwald wie üblich in den Familien, das individuelle Programm ging dabei vom ausgiebigen, mehrstündigen Essen über Ausflüge nach Avignon und in den Luberon bis zum Bummel über den Mittelaltermarkt in der benachbarten Stadt Crest.
„Das ist ja ein verrückter Bau“, staunte Bernd Führer. Obwohl das Wetter am Sonntag alles andere als typisch war, nämlich kühl und regnerisch, war der Ausflug, den die Franzosen für diesen Tag organisiert hatten, wieder einmal etwas ganz Besonderes. Das Ziel war der ‚Palais Ideal‘ des Facteur Cheval. Der Landpostbote lebte von 1836 bis 1924 und schuf in jahrzehntelanger Arbeit aus überwiegend selbst gesammeltem Material von seinen täglichen Touren ein Phantasiegebäude, das an einen orientalischen Palast erinnert, Elemente verschiedener Weltreligionen vereint und in seiner ungewohnten, absonderlichen Skurrilität zunächst allenfalls belächelt wurde. Es dauerte aber nicht lange, bis die Besonderheit dieses surrealen Werkes unter anderem von Pablo Picasso gewürdigt wurde. Denn der nur scheinbar einfache Postbote hatte mit seiner überbordenden Fantasie und seinem umfassenden Wissen ein Denkmal der Humanität geschaffen. Nass, aber tief beeindruckt traten die Gäste aus dem Odenwald die Rückfahrt an und erlebten wieder eine Neuerung im Programm – ein Picknick im Saal. Witterungsbedingt musste nämlich die eigentlich geplante Freiluftveranstaltung ‚Gemeinsames Picknick‘ in den Sales des Fetes verlegt werden, was der prächtigen Stimmung aber nichts anhaben konnte. Dort klang dann auch das offizielle Programm am Abend bei Tanz und Musik aus. Vollbepackt mit neuen Eindrücken und etwas übermüdet –auch das ein gewohntes und vertrautes Merkmal der Besuche- ging es dann am Pfingstmontag gegen 9.00 auf die staufreie Rückreise.
Artikel veröffentlicht am 11.07.2019 von Groß-Bieberauer Anzeigeblatt 28 / 2019
