Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

13 mars 2010 6 13 /03 /mars /2010 09:43

Fête des Places à Montmeyran

               Stand du jumelage DSC04616 samedi 11 décembre 2010

 

   Cette année en dégustation : bière, vin de pomme, et plus de 20 kg de saucisses que nos cuisiniers ont préparées au barbecue.

Elles sont toujours autant appréciées , beaucoup découvrent ce produit à cette occasion.

fete des places montmeyran 10 12 10 002Sur le stand on a pu rencontrer notamment B Brunet Maire de Montmeyran, P Pertusa Conseiller général et Maire de Chabeuil, R Soulat Maire de La Baume Cornillane.

 

DSC04622 

 Il y avait aussi quelques objets à la vente dont la célèbre couronne de l'avent S7307914

  DSC04611

Une manière de soutenir les actions du Comité de Jumelage :  Camp été, cours d'allemand...

  S7307917

   

 fete des places montmeyran 10 12 10 001

 

 

 

 

 

 

 

 A 20 h la descente du père Noël depuis le haut du clocher attirait la foule et faisait l'émerveillement des petits et grands.DSC00432bis

  DSC04631

S7307917 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Gross Bieberau

sur le site de la mairie vous pouvez lire actuellement :

  Verschwisterungskomitee   

Marché international de Noël à Gross Bieberau 

 Le Verschwisterungskomitee est également au marché de Noël en 2010 avec des produits de France : les crêpes, Clairette, Pastis, vin rouge et la première fois après la recette Brownies proposent des spécialités . Nouveau cette année sont aussi l'artisanat et de décoration articles de Noël. En achetant sur notre stand, comme toujours, soutenir le travail de l'union étroite, comme les enfants de nos camps. Visitez-nous, nous attendons avec impatience! A bientôt alors! 

  

Message du maire de Buchenwald pour le Marché de Noël 2010

Chers concitoyens,

 Cette année encore, permettez-moi une fois de plus,nous vous invitons cordialement à visiter le  marché de Noël Mal stattfindet. .

Avec vous, je me réjouis chaque année à la fois contemplative de l'Avent. Dans la précipitation de notre temps que la pratique de la venue de Noël avec l'anticipation d'un charme particulier. question accessoire très occupé, avec des préparations pour le festival, nous devrions voir à la saison de Noël quelques jours de repos et de réflexion.  Le marché de Noël, qui a lieu le samedi, 27.11. et le dimanche 28.11.2010, offre la possibilité. Profitez des offres de pré-Noël et le programme qui a préparé l'association professionnelle à nouveau. Un grand merci à ce point à tous les opérateurs, groupes, associations et organisations qui remplissent le marché de Noël avec un programme et de la vie.

L'Avent est le temps des lumières et des bougies, Noël approche et dans quelques jours, nous écrivons l'année 2011.

"Je pense que beaucoup de choses sur l'avenir", une fois connu le film comique de Woody Allen, "parce que le lieu est l'endroit où je vais passer ma vie le reste."

Nous ne pouvons pas être indifférents au reste de nos vies et les générations à passer leur vie. . Divers efforts des citoyens et des leaders dans la politique et l'économie visent à assurer l'avenir avec nous. L'avenir commence demain, mais à quoi elle ressemble, la décision d'aujourd'hui.

Nous avons des raisons de regarder avec confiance en 2011, même si l'attente pour un certain nombre de défis pour nous. Parce que, malgré toute la joie de la récupération et un budget solide, nous nous sommes débarrassés de l'année 2010 ne sont pas tous nos problèmes. Mais des efforts conjoints et les efforts que nous avons de bonnes chances d'atteindre nos objectifs.

Dans cet esprit, je vous souhaite à tous une solution pacifique et joyeux Noël et une bonne et heureuse 2011.

Votre

Edgar Buchwald Bürgermeister Maire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by jumelage - dans Page d'accueil
commenter cet article
10 mars 2010 3 10 /03 /mars /2010 21:13

Comme chaque année le stand du jumelage a eu un gros succés à l'occasion de la fête des Places 2011.

P1140400

Les traditionnelles saucisses, mais aussi la bière, les couronnes.

P1140406

La météo particulièrement clémente cette année a fait que la foule est restée.  Beaucoup de familles, beaucoup d'enfants, les gens circulent entre la place du Temple, la place de l'Eglise et la place de la Mairie décorée de façon magnifique cette année.P1140410

Le vin chaud et le chocolat chaud sont offerts par la municipalité  sur les 3 places. Beaucoup d'associations locales servent à manger (pâtes, frites, soupe, crèpes.....) Dans la rue les jeux.. et la course de run and bike ont un grand succès

A  20h30 le personnage principal de la soirée faisait son arrivée depuis le sommet du clocher

P1140419

Impossible de bouger tellement la foule est nombreuse, Tous les regards des enfants, mais aussi des grands sont tournés vers le ciel.P1140425

La descente se fait lentement, quelques papillottes tombent du cielP1140426

La soirée se continue, sur le stand du jumelage il y a déja longtemps qu'il n'y a plus de bière !! quelques instants aprés...plus de saucisses !! La douceur permet aux familles de profiter de cette belle soirée, de discuter avec les amis, aux enfants de profiter encore du manège gratuit, de la calèche traineau du père Noël. 

Sur le stand du comité on évoque  aussi les projets de 2012 pour le Comité de Jumelage à l'occasion des 40 ans.

PS: Il reste encore des calendriers 2012 réalisés par Gross Bieberau, s'adresser aux responsables.

Repost 0
9 mars 2010 2 09 /03 /mars /2010 18:30

Vous pouvez vous inscrire pour la prochaine rencontre,(avant avril 2012)

(voir Article dans la rubrique 40 ème anniversaire jumelage)

Feuille d'inscription pour le weekend du 25-28 mai 2012

Ne pas attendre

 

Article sur Fête des Places, cliquer sur la photo ci-dessous P1140400

Une soirée diaporama du camp d'été 2011 a été présenté à la salle des fêtes de Montmeyran,

voir le compte rendu à la fin de l'article du camp d'été 2011 

P1000898

 


 

 

Une date à retenir

Samedi 10 décembre

Fête des Places

Stand du jumelage avec les célèbres:

Couronnes, Saucisses....

 

 

Suite au camp d'été

  Soirée diaporama avec les parents, les enfants... 

afin de revivre les bons moments du camp d'été   

 

le   jeudi 10 novembre 20h

Salle des Fêtes de Montmeyran ...

Afin d'organiser au mieux cette rencontre amicale, nous vous demandons de vous inscrire auprès de Patrick Courtial, de Béatrice Meysonnat ou Geneviève Biasutto dès à présent.
Pouvez-vous apporter un gâteau, le comité se chargeant des boissons pour petits et grands ?

 

Camp d'été juillet 2011

Vous pouvez voir tout son déroulement dans l'article Camp d'été    (colonne de gauche)

 j201107040008 une belle photo de groupe


Vous pouvez voir l'article de la rencontre des chorales Pentecôte 2011

dans la rubrique

Les dernières rencontres (colonne de gauche)

 

Un concert, mais quel concert !J201106110065

3 chorales J201106110062

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les moments forts de cette rencontre

 

Samedi 11 juin 2011 :

-10 h réunion des Comités de Jumelage

- 17 h Concert des Chorales   Église de Montmeyran

- 20 h Soirée familiale de La Baume Cornillane

 

Dimanche 12 juin 2011 :

- 11 h Aubade devant le restaurant la Pangée à La Baume Cornillane

- pique-nique (13 à 15 h) aux RAMIÈRES

- 15h   visite des Ramières

 

Lundi 13 juin 2011 :

        - 8 h30 Départ de la délégation

 

 

 

 

 

 

 

Assemblée générale du Comité de Jumelage  le vendredi 18 mars 2011  à La Baume Cornillane

Compte rendu dans : Article des CR, AG, réunions...

Nouveau CA, nouveau bureau dans article: Le Comité de jumelage

 

mais il faut déja noter:

Camp d'été,  qui se déroulera du DIMANCHE 03 JUILLET 2011  MONTMEYRAN  départ à 7h00  du matin et retour DIMANCHE 10 JUILLET 2011  depuis  GROSS BIEBERAU.

Lire Article Camp d'été pour toutes les informations

 

Quelques photos

IMG 3321

de gauche à droite R Soulat Maire de La Baume Cornillane -

P Courtial Co-président - Béatrice Meysonnat Co-présidente - Geneviève Biasutto Secrétaire par intérim

ci-dessous

à gauche en plus B Brunet Maire de Montmeyran

img1030324

IMG 3318

  Sur la photo c-dessus on peut reconnaitre B Brunet Maire de Montmeyran,

N Selles - B Bouchardon anciens présidents du CJ, Ursula Selles qui assure les cours d'allemand

IMG 3320

Présentation de l'activité du site internet du Comité de jumelage par Alain Serre

IMG 3315

Les nouveaux statuts ont fait l'objet de diverses conversations lors de l'AG

img1030321


            .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Journée franco allemande dans nos écolesimg025

jum rep0 jum rep1jum rep2jum rep3

  P1030159

P1030161P10301632011 repas ecole montmeyran

  P1030166P1030167P1030168P1030175

 2011 repas ecole la baume c P1030173

 

  S7308017

l blache 3blache l 1997 05 17

 

Louis Blache, un  membre fondateur du jumelage ,

ancien Maire de La Baume Cornillane est décédé.

  

 

 

Repost 0
17 novembre 2009 2 17 /11 /novembre /2009 08:43

On se retrouve le samedi 8 décembre à la fête des Places

avec les saucisses allemandes, la bière...et d'ici là

Votez pour le jumelage
  Montmeyran La Baume Cornillane - Gross Bieberau
 
  Pour célébrer ce qui constitue la pierre angulaire de l’amitié franco-allemande, à l’occasion du cinquantième anniversaire du traité de l’Elysée, la chaine de télévision ARTE lance "Tandems", une plateforme autour des villes jumelées.
 
  Une première phase - La participation, d’octobre 2012 à janvier 2013
  A partir de l’annuaire officiel des villes jumelées, le point de départ du projet est une carte interactive qui permet de visualiser l’intégralité des jumelages franco-allemands, ainsi que leurs années de naissance.

Un clic sur une ville française permet de l’afficher avec son pendant allemand, et vice-versa.

A vous, internautes, de désigner votre jumelage favori.

Les trente-deux jumelages qui auront recueilli le plus de voix seront retenus pour la suite de la compétition.
 
  Donc votez pour Montmeyran en allant sur ce site
il suffit de cliquer sur la ligne pour y aller

  http://tandems.arte.tv/fr/carte/#MONTMEYRAN
 
  en indiquant au centre en haut coté gauche : Montmeyran
  et ensuite au milieu cliquer sur voter
 
  Vous pouvez (devez !!!) voter une fois par jour
 
 Une seconde phase de janvier à mai 2013
 Trente-deux jumelages seront en compétition pour devenir l’emblème de l’amitié franco-allemande.
 Le gagnant final sera celui qui engrangera le plus de points.
 


Repost 0
15 mars 2008 6 15 /03 /mars /2008 16:38

A l'occasion de l'inauguration de la nouvelle caserne de La Raye une rencontre des corps des sapeurs pompiers s'est déroulée la rencontre de nos deux villes. j2008100025




j2008100032















Pour lire l'article du Crestois ci-dessous, cliquer sur la photo


Numériser0005

Repost 0