Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

17 mai 2010 1 17 /05 /mai /2010 13:24

En page 1 : Consulter: Actualités, Journal de GB, un site allemand en français

En page 2: Découvrons ensemble Gross Bieberau Infos diverses sur notre ville jumelle

En page 3 : Plan de Gross Bieberau

En page 4 :Trajet pour se rendre à Gross Bieberau

drapeau allemand

 

Méthode pour lire :

 

Les Actualités  et le Journal local sur le site internet de Gross Bieberau

 

Se rendre sur le Site du  jumelage de Montmeyran

Dans Liens utiles

Choisir Site Gross Bieberau en français

 

Pour lire les Actualités du site web de la ville

Choisir la deuxième option Nouvelles

 

Leitseite Page d'accueil

 

Aktuelles Nouvelles

 

Stadtinformation Informations sur la ville

 

Virtuelles Rathaus Hôtel de ville virtuel

Cette option vous permet de visiter la mairie de GB

Vereinswesen Secteur bénévole et communautaire

 

Pour lire le Journal local

Cliquer sur

Gross Bieberauer

ANZEIGEBALATT   online

Maintenant vous pouvez lire le dernier numéro en ligne

Lecture titres des articles et en cliquant sur suite article...possible de lire tout l’article

En bas vous trouvez pour passer à la page 2, page 3, page 4, etc.

 

Pour voir d’autres numéros

Cliquer en haut sur  Archives

 et à vous de choisir le numéro/date

 

 

 

Consulter un site allemand en français

Vous désirez consulter un site en langue allemande, mais vous avez des difficultés à lire cette langue
Google peut vous aider, voici comment faire:

Nous prenons ici l'exemple du site de la ville de Gross Bieberau

1- Se rendre sur le site
http://www.gross-bieberau.de/

2- en haut de votre écran faire un copier de la ligne ou il y a justement l'adresse (url) du site
http://www.gross-bieberau.de/

3- se rendre sur Google

4- a coté de la petite fenêtre ou vous faites vos recherches il y a (en petit)

outils linguistiques
vous cliquer dessus

5- il s'ouvre une nouvelle fenêtre
  vers le bas de celle-ci il y a :

Traduire la page suivante
ligne avec http://  
Anglais   >>>>  Français


6- sur la ligne vous enlever http://
et vous faites un Coller 
il doit y avoir maintenant dans cette ligne http://www.gross-bieberau.de/

7 a coté de la case
Anglais cliquer sur le petit triangle
et là vous choisissez Allemand (juste au dessus d'Anglais)

8 cliquer sur
Traduire

et c'est terminé, attention lorsque vous allez changer de page sur le site il faut un petit temps à Google pour traduire !!

Partager cet article

Repost 0

commentaires