Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation Du Jumelage Et Contact

  • : Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • Le blog du jumelage Montmeyran La Baume Cornillane Gross Bieberau
  • : Blog édité par le Comité de jumelage de Montmeyran La Baume Cornillane. Avec ce blog, nous vous proposons de découvrir nos activités et notre actualité dans la démarche européenne entreprise, en s'appuyant sur plusieurs habitants qui se sont investis dans la création de notre Comité de jumelage. Nous vous remercions de votre visite. Vous aussi, devenez des acteurs de l'amitié avec nos amis de Gross Bieberau en nous rejoignant......Pour nous joindre......................... Contact ci-dessous
  • Contact

Für Gross Bieberau

Pour nos amis de Gross Bieberau voici le site en langue allemande (traduction automatique Google)
Cliquer sur le drapeau
Für unsere Freunde hier Gross Bieberau Seite auf Deutsch
(Google automatische Übersetzung)
Klicken Sie auf die Flagge

drapeau allemand

Rechercher Dans Ce Site

Commentaire

Vous pouvez mettre un commentaire

(voir en bas à droite de la page)

22 janvier 2013 2 22 /01 /janvier /2013 11:16

  Le 22 janvier à Montmeyran et le 25 janvier à La Baume Cornillane

Rien de tel qu'un solide petit déjeuner pour resserrer les traditionnels liens d'amitié qui unissent l'Allemagne et la France. Voila pourquoi le comité de jumelage a décidé de profiter du 50ème anniversaire du Traité de l'Elysée qui visait à instaurer des liens et des échanges étroits permanents entre nos deux pays, pour organiser des petits déjeuners à la mode allemande dans les écoles primaires de nos villages.

j201301220001 001

Texte fait par les CM1 CM2

    P1190020Les élèves de l'école primaire Roger Marty de Montmeyran ont célébré à leur manière la journée de l'amitié franco-allemande dans le cadre des célébrations du 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée  en allant à la découverte des habitudes alimentaires de nos amis d'Outre-Rhin.P1190021

Les membres du comité de jumelage ont présenté la manière qu'ont les Allemands de se nourrir et le déroulement de la journée scolaire. Au menu, petits sandwichs à la saucisse et au fromage et d'autres au jambon cru sur du pain au sésame, chocolat tiède, jus de fruit....j201301220006

Les élèves ont posé de nombreuses questions.

- En Allemagne, le petit déjeuner est copieux. Il y a du sucré et du salé !

Rien de el qu'un solide petit déjeuner pour resserrer les traditionnels liens d'amitié qui unissent l'Allemagne et la France.

- Berlin est la capitale de l’Allemagne

j201301220008

Nous avons aussi parlé du prochain camp d'été à Gross Bieberau, de l'allemand en 6ème...

j201301220007

Ce petit déjeuner s'est déroulé en présence de  C Lemercier adjointe à l'éducation, P Louette adjoint aux associations et D Kempf conseiller municipal délégué, avec le soutien de l'OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse),préparation par les membres du comite.j201301220005

P1190026

Cloture et bilan par les membres du comité

j201301250025

J201301250001Vendredi 25 janvier à La Baume Cornillane

Sur la base d’un petit déjeuner allemand , les jumelages de la région sensibilisent les jeunes écoliers  à la découverte de la culture allemande.

J201301250002

Ici aussi petit déjeuner apprécié par les écoliers

C’est l’occasion pour les jumelages de travailler avec les enseignants, les élus..... J201301250004

Un CD est fourni servant de support à la discussion.

J201301250005

Cette action en est à sa 4ème édition, elle a concerné l’an passée plus de 6000 élèves de la région,  et a été suivie par 32 jumelages. J201301250006

 Autour du petit déjeuner la discussion portait sur le traité de l'Elysée, sur le mode de vie de nos voisins et amis, sur l'école, le sport, les loisirs...en présence de René Soulat maire de La Baume Cornillane

J201301250007

Quelques questions sur le camp d'été ,ou les parents auront plus de renseignements lors de l'assemblée générale en mars.

J201301250008

Ils sont tous d'accord pour recommencer l'année prochaine !!!!!j201301280001

j201301280025

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires